Before You Use Apollo:
Ensure you are an account admin in Google Tag Manager (see this GTM permissions article from Google for details)
When You Configure Apollo:
To see an end-to-end demo of how to perform a new GA4 implementation with our free tier, see the following video.
After You Configure Apollo: